La casa - studio a vicolo di san Biagio. I documenti